AKTIVNOSTI VIJEĆA BOŠNJAČKE NACIONALNE MANJINE GRADA SISKA U PRVOJ POLOVICI 2018. GODINE

Uz redovne svakodnevne aktivnosti koje uključuju brigu o bošnjačkoj populaciji Grada Siska pa i šire, Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska u prvoj polovici 2018. godine provelo je niz programskih aktivnosti. U ovome tekstu izdvojiti ćemo samo pojedine.

 

BOŠNJACI GRADA SISKA I SMŽ PREDSTAVLJANJEM ZASTAVE I POSJETOM VELEPOSLANSTVU BIH U RH OBILJEŽILI DAN NEZAVISNOSTI BIH

 

 

Bošnjaci Grada Siska i Sisačko – moslavačke županije i ove su godine obilježili Dan nezavisnosti BiH u sjećanje na 01. ožujka 1992. godine i značajan referendum kojim je Republika Bosna i Hercegovina postala država neovisna od tadašnje SFRJ.

Ovogodišnji program sastojao se od 2 dijela,  oba programa iniciralo je Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska.

Prvi dio programa Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska održalo je uz suorganizaciju Bošnjačke nacionalne zajednice Grada Siska i SMŽ te uz potporu Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak, Središnje knjižnice za bošnjačku nacionalnu manjinu RH. Program se sastojao od izložbe crteža autora Mesuda Bužimkića na temu „Sjećanje na urbicid  u Bosansnkom Novom“ koja je postavljena u Središnjoj knjižnici za bošnjačku nacionalnu manjinu RH, Trg hrvatske državnosti 1.  Izložba crteža svečano je otvorena dana 28. veljače 2018. godine, dan uoči Dana nezavisnosti te je službeno trajala do 14. ožujka 2018. godine. Simbolika izložbe je sjećanje na urbicid u Bosanskom Novom koji se također dogodio iste 1992. godine. Izložbu je otvorio autor crteža gospodin Mesud Bužimkić.

Želimo naglasiti kako je izložba pobudila veliko zanimanje građana Grada Siska, te smo ponosni što sudionici otvorenja izložbe nisu bili samo pripadnici bošnjačke nacionalne manjine već i sve sugrađanke i sugrađani Grada Siska.

Drugi dio programa obilježen je tradicionalno svečanim prijemom u organizaciji Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska uz suorganizaciju Vijeća bošnjačke nacionalne manjine SMŽ i Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Petrinje. Svečani prijem održan je 01. ožujka 2018. godine u hotelu Panonija. Sudjelovali su svi suradnici, partneri i prijatelji, a posebni gosti bili su Ivan Celjak zamjenik župana Sisačko-moslavačke županije, Dalibor Bišćan, gradonačelnik Hrvatske Kostajnice,  Sonja Repić, zamjenica gradonačelnika Kutine te pripadnici svih bošnjačkih asocijacija i asocijacija drugih nacionalnih manjina.

U programu je uvodno nastupio ženski pjevački zbor „Sevde“ Bošnjačke nacionalne zajednice Grada Siska i SMŽ, a svečanost je zatvorio Mehmed Goražda izvedbom jedne pjesme sevdalinke.

Gostima se obratio Adis Keranović, predsjednik Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska, a važno je naglasiti kako je na svečanosti po prvi puta predstavljena zastava i grb bošnjačke nacionalne manjine u RH na što smo posebno ponosi i čime ispisujemo povijest bošnjaka u RH.

 

 

U sklopu programa obilježavanja Dana nezavisnosti BiH članovi Predsjedništva Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska na čelu sa predsjednikom Vijeća Adisom Keranovićem posjetili su dana 20. veljače 2018. godine Veleposlanstvo BiH u RH gdje ih je primila izvanredna i opunomoćena Veleposlanica BiH u RH Nj.E. gđa. Renata Paškalj.

Na inicijativu Vijeća nastavljena je dosadašnja dobra praksa posjeta nizu veleposlanstava u RH, gdje se posebno ističe kvalitetna suradnja sa Veleposlanstvom BiH u RH.

U ime Vijeća sastanku su prisustvovali ostali članovi Predsjedništva Vijeća:  Ćeho Keranović, Alija Avdić i Enis Dugonjić.

U samom uvodnom dijelu obratila se uvažena Veleposlanica koja je zahvalila na inicijativi Vijeća te naglasila kako je Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska prvo Vijeće u RH koje je Veleposlanica primila na radni sastanak te da je u svom dosadašnjem radu pokazalo kvalitetu u provođenju programa i projekata. Navedeno je Veleposlanica potvrdila praćenjem programa Vijeća tijekom dosadašnje suradnje, putem web stranice Vijeća kao i putem medija. Posebno je zadovoljstvo iskazala što je članove Predsjedništva Vijeća mogla primiti u novoj zgradi Veleposlanstva na adresi Pantovčak 162A koja je otvorena u studenom 2017. godine, zgradi koja je znak dobrih susjedskih i prijateljskih odnosa BiH i RH te zgradi u koju uvijek dobrodošlicu imaju članovi i predstavnici Bošnjaka u RH. Tijekom daljnjeg iznimno zanimljivog i konstruktivnog sastanka razgovaralo se o položaju i statusu bošnjačke nacionalne manjine na području SMŽ i Grada Siska, ali isto tako i na razini RH. Također je iznesena problematika nacionalnih manjina, važni strateški projekti kao i dugoročni i kratkoročni ciljevi rada Vijeća.

 

 

Dodatni linkovi:

http://www.smz.hr/site/najob/arhiva-objava-i-vijesti/5269-sveanost-u-povodu-26-godinjice-nezavisnosti-bosne-i-hercegovine

http://portal53.hr/dan-nezavisnosti-bih-proslavljen-uz-predstavljanje-zastave-bosnjaka-u-hrvatskoj/

https://quirinusportal.com/2018/03/proslava-dana-nezavisnosti-bosne-i-hercegovine/

https://www.radio-banovina.hr/dan-nezavisnosti-bih-bosnjaci-predstavili-svoju-zastavu-grb/

 

PREDSJEDNIŠTVO VIJEĆA BOŠNJAČKE NACIONALNE MANJINE GRADA SISKA U POSJETU VELEPOSLANSTVU TURSKE U RH I TURSKOM KULTURNOM CENTRU „YUNUS EMRE“

Članovi Predsjedništva Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska posjetili su dana 13. ožujka 2018. godine Veleposlanstvo Republike Turske u RH i Turski kulturni centar „Yunus Emre“. Domaćini sastanka bili su izvanredni i opunomoćeni Veleposlanik Nj.E. g. Mustafa Babur Hizlan i direktor Turskog kulturnog centra „Yunus Emre“ g. Nurullah Yavas.

U ime Vijeća sastanku su prisustvovali Adis Keranović, Ćeho Keranović, Alija Avdić i Enis Dugonjić.

 

U samom uvodnom dijelu govorio je uvaženi Veleposlanik koji je zahvalio članovima Vijeća na dolasku, a posebno na inicijativi i želi za suradnjom. Izdvojio je zajedničke programe i točke interesa Veleposlanstva, Kulturnog centra, Vijeća kao i drugih asocijacija koje djeluju u području kulture, tradicije i njegovanja bošnjaštva.

U ime Vijeća govorio je Adis Keranović koji je predložio oblike suradnje, koji se inicijalno temelje na programima kulture i tradicije, a koji bi dugoročno mogli rezultirati suradnjom na razini gospodarstva i investicija. U tom segmentu pronađena su zajednička rješenja i ideje u kojima je uvaženi Veleposlanik izdvojio pojedine te su planirani daljnji susreti i razgovori.

Osim suradnje sa Vijećem dogovoreni su i oblici suradnje Bošnjačke nacionalne zajednice Grada Siska i SMŽ sa Turskim kulturnim centrom na programima poput tradicionalnog sisačkog bajramskog koncerta, festivala bošnjačke kulture i kuhinje te amaterskog festivala pjesme sevdalinke.

Tijekom daljnjeg iznimno zanimljivog i konstruktivnog sastanka razgovaralo se o položaju i statusu bošnjačke nacionalne manjine na području SMŽ i Grada Siska, ali isto tako i na razini RH.

Po završetku protokolarnog dijela članovi Vijeća sa domaćinima su posjetili prostorije Turskog kulturnog centra i izložbu fotografija „Jesen u Kapadokiji“ koja se održava od 27.02.-23.03.2018. godine u prostorijama Centra. Tamo ih je dočekala autorica izložbe Andrea Berković s kojom su razmijenjena iskustva i oblici suradnje.

Na samom kraju doneseni su zajednički zaključci koji su usuglašeni te se očekuje nastavak kvalitetne suradnje Vijeća i Veleposlanstva na području kulture i tradicije, a paralelno i na razini gospodarstva i investicija. Slijedeći susret Veleposlanika sa članovima Vijeća i Zajednice planiran je za 17.06.2018. godine i tradicionalni sisački bajramski koncert.

 

 

 

Dodatni linkovi:

http://portal53.hr/vijece-bosnjacke-nacionalne-manjine-posjetilo-veleposlanstvo-turske/

https://quirinusportal.com/2018/03/posjet-veleposlanstvu-republike-turske-i-turskom-kulturnom-centru/

http://www.sisak.info/predsjednistvo-vijeca-bosnjacke-nacionalne-manjine-grada-siska-u-posjetu-veleposlanstvu-turske/

http://sisakportal.hr/sisacki-bosnjaci-veleposlanstvu-republike-turske/

 

TRIBINA „POLOŽAJ BOŠNJAKA U RH“

Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska nastavilo je ciklus tribina s ciljem jačanja zajedništva među bošnjacima RH, Grada Siska i SMŽ, ali i sa ciljem razgovora o statusu, položaju, problemima i pravima bošnjačke nacionalne manjine u RH o čemu je ovoga puta govorio Bermin Meškić, mag.iur., član Savjeta za nacionalne manjine RH. Gospodin Meškić je naime, kao član Savjeta, odlučio krenuti u obilazak i snimanje stanja na terenu u mjestima gdje živi bošnjačka populacija, a prvo mjesto koje je odlučio obići je upravo Sisak te Bošnjaci Grada Siska i SMŽ.

Tribina je održana 14.03.2018. godine u Sisku u prostorijama Središnje knjižnice za nacionalnu manjinu Bošnjaka u Sisak Capragu uz suorganizaciju i potporu Nacionalne knjižnice i čitaonice „Vlado Gotovac“ u Sisku.  Moderator tribine bio je predsjednik Vijeća Adis Keranović koji je zajedno sa sugovornikom tribinu vodio kroz tri velike cjeline. Nakon uvodnog obraćanja Ravnateljice Narodne knjižnice i čitaonice „Vlado Gotovac“, moderator tribine prisutne je upoznao sa gostom, a potom se govorilo o prvoj temi - Savjetu za nacionalne manjine RH. Govorilo se o ulozi Savjeta, biranju članova, putu gospodina Meškića do mjesta člana Savjeta, dosadašnjim koracima i planovima za budućnost, ali i financiranju programa i projekata od strane Savjeta za nacionalne manjine RH. U ovom bloku govorilo se i o operativnim planovima nacionalnih manjina RH, grbu i zastavi Bošnjaka u RH kao i o modelu C uvođenja bosanskog jezika u osnovnim i srednjim školama.

U drugom bloku govorilo se o Ustavnom zakonu o pravima nacionalnih manjina, njegovoj provedbi, medijskom tretmanu Bošnjaka u RH, ulozi Bošnjaka u Domovinskom ratu kao i odnosu člana Savjeta sa čelnim ljudima RH.

 

„Položaj Bošnjaka kao i svake druge nacionalne manjine je određen ustavnim Zakonom o pravima nacionalnih manjina i na tom normativnom obliku položaj Bošnjaka je zapravo vrlo dobar, kao i položaj svih drugih nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj. Međutim ono što propisuje ustavni Zakon o pravima nacionalnih manjina i gdje se  pojavljuje problem je sama implementacija i provedba Zakona. Kao glavni primjer izdvojio bih članak 22. ustavnog Zakona koji govori o zapošljavanju, odnosno o pozitivnoj diskriminaciji pripadnika nacionalnih manjina“, kazao je Meškić te dodao kako na tome treba raditi te pokušati zapošljavati pripadnike nacionalnih manjina u cijeloj Hrvatskoj.

Također je izdvojio: „Ono što bih istaknuo, a što je jako pozitivno je da su Bošnjaci kao nacionalna manjina usvojili svoj grb i svoju zastavu na zadnjoj sjednici Savjeta za nacionalne manjine  i to je nešto čime se jako ponosimo. Zastava i grb kao što znači svakom narodu, pa tako i našoj nacionalnoj manjini, predstavlja simbol, a simboli su kao što znate jako važni. Postoji i implementacija, odnosno pozitivno mišljenje Agencije na bosanski jezik i kulturu. To je takozvani model C i to će se, ako Bog da, do kraja godine najvjerojatnije implementirati u osnovne i srednje škole u Hrvatskoj“  i dodaje kako je to jedno veliko ohrabrenje da su bosanski jezik i kultura priznati od države Hrvatske na čemu su Bošnjaci iznimno zahvalni.

U trećem bloku vrlo kratko govorilo se o političkoj situaciji u BiH, nijekanju države BiH kao i onome što RH može učiniti za BiH.

Z a sami kraj, kao zaključak i motivaciju moderator je otvorio pitanje popisa stanovništva 2021. godine, pitanje gdje su Bošnjaci 2021. godine., što nas čeka na slijedećim parlamentarnim izborima te pitanju ulozi i mladih Bošnjaka u nadolazećem razdoblju.  

Ovo pitanje kao i cijela tribina pobudila je veliki interes prisutnih što se prije svega pokazalo brojem posjetitelja kao i nizom pitanja i raspravom koja se vodila tijekom tribine. U kasnijem ugodnom druženju uz i dalje prisutnu izložbu crteža „Urbicid u Bosanskom Novom“ nastavilo se upoznavanje sa našim članom Savjeta, razgovorom o njegovim planovima i programima koji slijede, programima jačanja zajedništva među Bošnjacima.

 

 

 

Ovdje također želimo napomenuti kako smo dolazak gospodina Meškića iskoristili i za susret sa predsjednicima i predstavnicima bošnjačkih asocijacija u Gradu Sisku i SMŽ na čiji su sastanak bili pozvani svi vodeći ljudi bošnjačkih asocijacija. Na sastanku se govorilo o radu svake pojedine asocijacije, njihovim problemima, analizi stanja, ali i umrežavanju i jačanju zajedništva i zajedničkih projekata. Ovaj sastanak održan je u prostorijama Vijeća uz prigodno druženje i bosansku kahvu i slastice.

 

 

Dodatni linkovi:

http://portal53.hr/odrzana-tribina-o-polozaju-bosnjaka-u-hrvatskoj/

https://www.radio-banovina.hr/tribina-o-polozaju-bosnjaka-u-rh/

https://quirinusportal.com/2018/03/polozaj-bosnjaka-u-republici-hrvatskoj/

http://www.smz.hr/site/najob/najave/5292-tribina-o-poloaju-bonjaka-u-rh

 

DAN NACIONALNIH MANJINA GRADA SISKA

 

 

U organizaciji Povjerenstva za nacionalne manjine Grada Siska te uz pokroviteljstvo i suorganizaciju Grada Siska, dana 12. svibnja 2018. godine održan je Dan nacionalnih manjina Grada Siska. Prvi je to puta da se na ovakav način održava Dan nacionalnih manjina s ciljem predstavljanja kulture, tradicije i običaja nacionalnih manjina Grada Siska svim sugrađankama i sugrađanima. Održan je na sisačkom korzu, a predstavile su se albanska, bošnjačka, češka, romska i srpska nacionalna manjina. Svoju veliku ulogu u organizaciji dali su svi predsjednici i predstavnici nacionalnih manjina te ostali članovi Povjerenstva iz gradske uprave. Program se održao u dva dijela, u prvom dijelu sve nacionalne manjine na štandovima na sisačkom korzu predstavile su svoja tradicionalna jela, rukotvorine i običaje te imale prilike pobliže upoznati sve sugrađanke i sugrađane o specifičnostima svake nacionalne manjine. U drugom dijelu programa koji je počeo u večernjim satima nacionalne manjine su se predstavile svojom tradicionalnom kulturom i običajima, prvenstveno plesom i pjesmom. Program je vodila Karmen Valenta, a nakon uvodnog obraćanja zamjenika gradonačelnice gospodina Kričke prisutnima se obratio i Adis Keranović, ispred Povjerenstva za nacionalne manjine Grada Siska. Potom je uslijedio program koji je otvorila češka nacionalna manjina nastupima Češke besede Sisak koji su se predstavili tradicionalnim plesom i pjesmom. Potom je nastupila romska nacionalna manjina sa dva kulturno umjetnička društva, „Crni biseri“ i „Tradicija“. Nakon romske nacionalne manjine predstavila se srpska nacionalna manjina nastupima i pjesmom SKD „Prosvjeta“, pododbor Dvor.  Posljednji su nastupili predstavnici bošnjačke nacionalne manjine, i to ženski pjevački zbor „Sevde“ te na kraju interpretator pjesme sevdalinke iz Siska Mehmed Goražda.

U zaključku možemo reći kako smo zadovoljni provedenim programom te kako smo kao nacionalne manjine Grada Siska pokazali sve svoje vrijednosti i bogatstvo te poslali poruku mira i zajedništva u suživotu sa našim siščankama i siščanima.

 

 

 

 

 

Dodatni linkovi:

https://portal53.hr/odrzan-dan-nacionalnih-manjina-grada-siska/

https://www.ps-portal.eu/regional/dan-nacionalnih-manjina-grada-siska/

http://siscia.hr/2018/05/13/obiljezen-dan-nacionalnih-manjina-grada-siska/

 

OBILJEŽEN DAN BIJELIH TRAKA, 31. SVIBNJA 2018.

Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska uz suorganizaciju Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Sisačko – moslavačke županije i Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Petrinje i ove je godine obilježilo „Dan bijelih traka" u sjećanje na genocid počinjen na području Prijedora i okolice 1992. godine. Ovogodišnji program sastojao se od dva dijela.

U prvom dijelu programa delegacija Bošnjaka Grada Siska i Grada Petrinje posjetila je Prijedor i poklonila se žrtvama genocida. Naime, u organizaciji Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska i Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Petrinje dogovorena je delegacija koja je na sami 31. svibnja  posjetila Prijedor gdje su ih dočekali domaćini i organizatori, članovi udruženja „Izvor“. Nakon upoznavanja sa programima rada i kratkog druženja te zaključka o daljnjoj suradnji,  delegacija oba vijeća sudjelovala je u mimohodu Prijedorom gdje se dostojno poklonila svim žrtvama genocida, a poseban se naglasak stavio na 102 ubijene nevine djece. Delegacija je u ime Bošnjaka Grada Siska i Petrinje položila aranžman uz 102 ruže za 102 poginule djece. Članovi delegacije imali su prigode razgovarati sa zatočenima, onima koji su preživjeli ovaj strašan teror te čuti iz njihovih usta što se zaista događalo u Prijedoru 31. svibnja 1992. godine i nadalje. Razgovarali su sa svim građanima, ali poseban utisak ostavili su roditelji ubijene djece kao i gospodin Fikret Alić, logoraš koji je preživio torturu srpskog stanovništva kao i logore, a njegova slika na žici logora ostati će vječno kao sjećanje na ovaj genocid i režim koji se provodio. Cijelo vrijeme mimohoda u Prijedoru postavljalo se pitanje zašto ubijena djeca nemaju spomenik i kada će lokalne vlasti dostojanstveno podići spomenik ubijenoj djeci.

 

 

 

Drugi dio programa proveden je kao i dosadašnjih godina, mimohod Gradom Siskom, a održao se isti dan u 18:30h. U organizaciju  se, osim navedena dva Vijeća, uključilo i Vijeće bošnjačke nacionalne manjine SMŽ. Mimohod gradom Siskom započeo je okupljanjem „kod sata", a svi prisutni nosili su oko svoje ruke cijelo vrijeme mimohoda bijele trake. Sudionici mimohoda, u kojem je sudjelovalo oko 100 ljudi, bili su uglavnom Bošnjaci grada Siska i okolice, ali veliki broj prisutnih bili su i pripadnici drugih nacionalnih manjina Grada Siska, kao i svi suradnici, prijatelji i partneri Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska i suorganizatora.

Sami mimohod završio je simbolično kod spomenika braniteljima u parku sisačke tržnice „Kontroba“ gdje su inicijatori i organizatori održali  kratki govor sa posebnim osvrtom na mimohod Prijedorom i sjećanje na 102. ubijene djece.

 

 

 

Dodatni linkovi:

http://hrvatska-danas.com/2018/05/31/u-gradovima-diljem-bih-obiljezen-dan-bijelih-traka-u-znak-sjecanja-na-progone-nesrpskog-stanovnistva-u-prijedoru/

http://balkans.aljazeera.net/video/dan-bijelih-traka-uklonjeno-cvijece-sa-gradskog-trga-u-prijedoru

http://www.sisak.info/dan-bijelih-traka-u-sisku/

 

PROGRAM „7. DANI SREBRENICE U SISKU“

U organizaciji Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska uz potporu Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Sisačko-moslavačke županije i Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Petrinje u Sisku u Kazalištu 21, dana 27. lipnja 2018. godine, je održan program „7. dani Srebrenice u Sisku“. Program je, ponovno kao i dosadašnjih godina, iniciralo i organizacijski financijski nosilo Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Siska.

Nakon uvodnog obraćanja predsjednika Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Adisa Keranovića, te učenja Fatihe i prisjećanja na genocid u ostatku programa prikazan je dokumentarni film „Preživjeli“ autora televizijske kuće Balkans Aljazeera. Film je prikazao svedočanstva preživjelih osoba tijekom genocida počinjenog nad bošnjačkim stanovništvom sa područja Prijedora i okolice.

 

Nakon projekcije filma uslijedila je tribina, čiji su ovogodišnji gosti bili Ćamil Duraković, bivši načelnik Općine Srebrenica te Sadmir Nukić, Načelnik odjeljenja za Opću upravu Općine Srebrenica.

Na tribini se inicijalno govorilo o dojmovima prikazanog filma, ali i o potresnim svjedočanstvima kroz koja su prošli učesnici tribine. Naime, gospodin Duraković i Nukić ispričali su svoja iskustva jer su za vrijeme genocida u Srebrenici bili maloljetni.

S obzirom da je gospodin Duraković bio na funkciji Načelnika Općine Srebrenica u razdoblju od 2012. – 2016. godine poseban značaj tribine stavio se na trenutnu političku situaciju u Srebrenici i okolici kao i onome što je budućnost toga kraja i cijele BiH. Gospodin Duraković govorio je o mandatu na mjestu Načelnika, problemima s kojima se susretao, sadašnjoj situaciji u Srebrenici, osporavanju genocida kao i njegovim planovima i položaju Srebrenice u BiH kao i položaju Srebrenice na svjetskoj karti mira. Gospodin Duraković je za kraj izdvojio kako je izuzetno važno i bitno da i mi Bošnjaci van granica BiH ustrajamo u ovakvim programima i sjećanju na Srebrenicu, da se o Srebrenici treba govoriti te da se genocid počinjen nad Bošnjacima u Srebrenici nikada ne smije zaboraviti. Pohvalio je tribinu i naša nastojanja za dobrobit bošnjačke populacije.

 

Program su svojim dolaskom uveličali i predstavnici i predsjednici svih drugih bošnjačkih asocijacija, vjerskih institucija, partneri, suradnici, prijatelji.

 

Predsjednik Vijeća naglasio je kako će se program obilježavanja genocida u Srebrenici svakako nastaviti obilježavati te kako svi zajedno trebamo ustrajati da se najveća rana bošnjačkog naroda nikada ne zaboravi.